Barbie Cafe'

Barbie's Cafe' Search

Custom Search

TRANSLATE BARBIE CAFE' HERE

Tuesday, May 17, 2011

Vocabulario dos Collecionadores da Barbie.

Ja postei as informacoes seguintes aqui no blog,  so que em English, entao resolvir postar tambem em portugues para meus "lovely" conterraneos :-)
Vamos la? Nos ja sabemos  que ao longo dos anos os collecionadores da boneca Barbie desenvolveram seu próprio vocabulário: esses termos sao muito utilizados por aqui, em ingles, mas farei uma perquisa para verificar os mais usados em portugues, quando tiver um tempinho...

A / O:Bonecas Barbie original completa com tudo com o que veio, original.
Reserva de valor: preço de uma boneca Barbie específica - Nao sei bem se existe reserva de valor no mercado livre, mas no "Ebay" (o mercado livre e afiliado ao ebay) e um valor de oferta especificado pelo vendedor, por exemplo, se o valos de reserva de um produto for R$ 30,00, mas a oferta foi de $29,00, ninguem ganha, ou seja, R$ 30,00 e o minimo valor a ser pago pelo comprador que ganhar o leilao.
C - sistema de classificação: Usado para avaliar a condição de sua boneca Barbie. C-1 a C-10 são usados, com C-1 a ser muito pobre e C-10 a ser pura e NRFB.
Collector Edição: Bonecas Barbie Collector com edição limitadas.
Bonecos personalizados Barbie: Barbie bonecos personalizados foram concebidos para uma determinada loja.
HTF: Difícil de encontrar bonecas Barbie.
Edição limitada: bonecas Barbie Limited Edition produzidas em quantidades inferiores a 35.000. Elas geralmente têm características especiais que as tornam únicas.
MIB: Mint em caixa. Condicao de fabrica da boneca Barbie, na caixa original.
MIP: Mint in package. Como MIB, a boneca MIP está na condição de fábrica, na caixa original, com todos os acessórios preservados na embalagem original. MIB e MIP e a mesma descricao.
Mint e completa: A boneca Barbie tem todos os acessórios e está em excelente forma, provavelmente fora da caixa.
MNB:Completa, sem box
Modern Barbie: bonecas Barbie feitas após 1972.
NM: Quase nova
NRFB: nunca retirada da caixa.
OSS: Original Swim Suit, roupa original.
Tesouros Timeless: Bonecas Barbie inspiradas em celebridades como Elizabeth Taylor, Lucille Ball, ou Elvis.
Barbie Vintage: bonecas Barbie foram feitas antes de 1972.


Ha tambem a classificacao dos labels, mas ai ja vai ser conversa pra outra hora se nao, nao tem graca ne? a versao em Ingles ta aqui, postearei brevemente em portugues tambem :-) Fiquem com Deus!



No comments:

Post a Comment